ผู้ปรนนิบัติ(pôo bpron-ní-bàt)
释义
1名词B2
侍从；仆人；照护者
侍奉、照料或照顾他人的人；侍从、仆人或照护者
例句
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孙；后代2年轻一代（集合称呼）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行职责；尽责2起作用；充当เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàtผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt1侍从；仆人；照护者2圣职人员；辅祭พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ยามแก่yaam gàeยามแก่yaam gàe晚年；老年เฒ่าtâoเฒ่าtâo1年老的（文学/古风）2长者；老人（文学/古风；前缀用法）
子女应当在父母年老时承担起照顾者的责任。
2名词C1
圣职人员；辅祭
在宗教场所（尤其是教堂或宗教仪式中）服务或协助的人；圣职人员或辅祭
例句
คริสตจักรkrít-dtà-jàkคริสตจักรkrít-dtà-jàk教会（基督教组织）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前รับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màk招募；接受申请ผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàtผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt1侍从；仆人；照护者2圣职人员；辅祭เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan帮忙工作；协助ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1[动] 顶礼；参拜；敬拜（佛教）2顶礼；崇敬；正式问候3对佛教僧侣的正式问候วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日
我们的教会正在招募侍者来协助周日的崇拜仪式。
单词拆解
+
ผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàtผู้ปรนนิบัติpôo bpron-ní-bàt侍从；仆人；照护者