อาลัยอาวรณ์(aa-lai aa-won)
释义
1动词C1
[动] 哀悼；悲恸
对失去（尤指逝去）感到深深的悲伤
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然อาลัยอาวรณ์aa-lai aa-wonอาลัยอาวรณ์aa-lai aa-won1[动] 哀悼；悲恸2[动] 依依不舍；留恋การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1离开；离去2逝世；过世อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăn突然地；猝不及防地；出乎意料地ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）
村里的每个人仍对祖母的突然去世深感悲痛。
2动词C1
[动] 依依不舍；留恋
感到强烈的依恋而不愿分离；悲伤地思念某人或某事
例句
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung当……到达时；一……就วันที่wan tîiวันที่wan tîi日历日期；（某月的）特定日子เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1搬迁；移居2转移；调动ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อาลัยอาวรณ์aa-lai aa-wonอาลัยอาวรณ์aa-lai aa-won1[动] 哀悼；悲恸2[动] 依依不舍；留恋ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
当朋友要出国的那一天到来时，我感到依依不舍，不想让他离开。
相关单词
近义词
อาลัยaa-laiอาลัยaa-lai1哀悼；悲痛2[动] 哀悼；悲伤3[动] 惜别；不舍
- 哀悼；悲痛
- [动] 哀悼；悲伤
- [动] 惜别；不舍
อาวรณ์aa-wonอาวรณ์aa-won留恋；渴望；不舍
留恋；渴望；不舍
เศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-laiเศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-lai1悲痛欲绝的；哀痛的；哀悼的2深切哀悼；悲痛；悲伤
- 悲痛欲绝的；哀痛的；哀悼的
- 深切哀悼；悲痛；悲伤
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1非常悲伤的；悲痛的2哀悼；悲痛3悲伤地；悲痛地
- 非常悲伤的；悲痛的
- 哀悼；悲痛
- 悲伤地；悲痛地
มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yai对（某人）余情未了
对（某人）余情未了
单词拆解
+
อาลัยอาวรณ์aa-lai aa-wonอาลัยอาวรณ์aa-lai aa-won[动] 哀悼；悲恸