ออกห่าง(òk hàang)
释义
1动词B1
[动] 离开；远离
离开、远离或在物理上与某人或某物保持距离
例句
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你应该เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ออกห่างòk hàangออกห่างòk hàang1[动] 离开；远离2[动] 疏远；渐行渐远จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
你应该离那条狗远一点，因为它非常凶。
2动词B2
[动] 疏远；渐行渐远
在人际关系中变得情感疏远或不再亲密
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2似乎……；觉得……แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàangตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàang1疏远；保持距离2疏远；断绝关系และláeและláe和；与（并列连词）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp接电话
最近，他觉得女朋友开始变得疏远，也很少接他的电话。
单词拆解
+
ออกห่างòk hàangออกห่างòk hàang[动] 离开；远离