ออกรสชาติ(òk rót-châat)
释义
1动词B1
变入味；有滋味
具有明显或容易察觉的味道，或变得入味。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เติมdtermเติมdterm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaa鱼露ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1高汤；原汤2清汤ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ออกรสชาติòk rót-châatออกรสชาติòk rót-châat1生动有趣；津津有味2变入味；有滋味
加入鱼露后，汤开始变得有味道了。
2动词B2
生动有趣；津津有味
充满活力、令人愉悦或生动的（尤指形容对话、故事或活动）。
例句
กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ออกรสชาติòk rót-châatออกรสชาติòk rót-châat1生动有趣；津津有味2变入味；有滋味จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏ดูเวลาduu way-laaดูเวลาduu way-laa[动] 看时间ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
这群朋友聊得热火朝天，以至于完全忘了看时间。
单词拆解
+
ออกรสชาติòk rót-châatออกรสชาติòk rót-châat变入味；有滋味