ออกทะเล(òk tá-lay)
释义
1动词A2
出海；启航
出海；启航
例句
2动词B2
跑题；离题
跑题；离题；偏离正题或失去主线（常用于描述对话、故事或电影）
例句
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；毫无预兆地；无缘无故地ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点；议题2话题；主题3法律论点；争议事项ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到ออกทะเลòk tá-layออกทะเลòk tá-lay1出海；启航2跑题；离题ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）3省略答句标记（表示显而易见）
We were just talking about work, how did the topic suddenly go completely off track?
单词拆解
+
ออกทะเลòk tá-layออกทะเลòk tá-lay出海；启航