ห้อยท้าย(hôi táai)
释义
1动词B1
垫底;落后
位于队伍、群体或比赛的最后;落后于他人,垫底
例句
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队(球队/阵容)2足球俱乐部/组织(日常用语)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的(东西)3我们这边;我们的团队/群体อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存อันดับan dàpอันดับan dàp排名;顺序;级别ห้อยท้ายhôi táaiห้อยท้ายhôi táai1垫底;落后2附加;附在末尾ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格;图表2时间表;日程表3网格;方格布局4小方格(网格单位)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1季节(一年中的阶段)2赛季;季节(体育/活动)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)
我们的足球队在本赛季的积分榜上垫底。
2动词B2
附加;附在末尾
添加、放置或悬挂在其他事物的末尾或背面;附在末尾
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เขียนkĭianเขียนkĭian1写;书写2撰写;创作3填写4画;绘制ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息;文本2语句;内容ป.ล.bpo-loป.ล.bpo-lo附言;又及ห้อยท้ายhôi táaiห้อยท้ายhôi táai1垫底;落后2附加;附在末尾จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函;正式信件ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于
我也在信的末尾写了一段附言。
单词拆解
+
ห้อยท้ายhôi táaiห้อยท้ายhôi táai垫底;落后