หักกลบลบหนี้(hàk glòp lóp nêe)
释义
1动词C1
抵消债务；结清账目
抵消相互的债务；通过相互扣减来结清账目；补偿债务
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租赁费เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1本月2本月；这个月มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หักกลบลบหนี้hàk glòp lóp nêeหักกลบลบหนี้hàk glòp lóp nêe抵消债务；结清账目กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sôm维修费；修理费บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แล้วกันlɛ́ɛo ganแล้วกันlɛ́ɛo gan1句末助词：决定/定下某选项（“那就这样吧”）2句末助词：缓和建议/祈使语气3句末助词：无奈/了结（“就这样吧；算了吧”）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我们就用这个月的房租来抵消房屋维修的欠款吧。