หลีกเร้น(lèek rén)
释义
1动词B2
隐退；隐居；避世
退隐并私下生活或避开他人视线；使自己与世隔绝，远离人群。
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1隐退；隐居；避世2隐蔽的；偏僻的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1灵感；动力2灵感来源；缪斯
一些作家喜欢远离社会以寻找灵感。
2形容词B2
隐蔽的；偏僻的
隐蔽的；隐藏起来的；位于安静、偏僻或私密的地点。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[动] 去见[某人]2[动] 偶然遇见[某人/某物]ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1隐退；隐居；避世2隐蔽的；偏僻的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ซอยsoiซอยsoi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条
我们在小巷里发现了一家僻静的小咖啡馆。
相关单词
近义词
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuua抽身；脱身；悄然离开
抽身；脱身；悄然离开
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1隐藏；隐瞒2隐藏的；隐蔽的；秘密的
- 隐藏；隐瞒
- 隐藏的；隐蔽的；秘密的
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1躲藏；隐藏2隐蔽；保持低调
- 躲藏；隐藏
- 隐蔽；保持低调
เก็บตัวgèp dtuuaเก็บตัวgèp dtuua1独处；隐居2封闭集训；进驻训练营3[动] 自我隔离
- 独处；隐居
- 封闭集训；进驻训练营
- [动] 自我隔离
ปลีกวิเวกbplèek wí-wêkปลีกวิเวกbplèek wí-wêk1隐居；独处；避世2喜欢独处的；隐遁的
- 隐居；独处；避世
- 喜欢独处的；隐遁的
单词拆解
+
หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén隐退；隐居；避世