ลอยละล่อง

loi-lá-lông

释义

1动词B2

漂荡；自由漂浮

在空中或水面上自由且漫无目的地漂浮或漂荡。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong坐着看；坐着观察ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯叶；干叶ลอยละล่องloi-lá-lôngลอยละล่องloi-lá-lông漂荡；自由漂浮ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1跟风；随大流2随大流地；因为正在流行น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลำธารlam taanลำธารlam taan溪流；小溪อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1令人愉快的；令人享受的2享受；沉浸
他坐着欣赏一片枯叶随溪流漫无目的地漂浮。

相关单词

单词拆解

ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）不固定在原处；被空气或水流带动第 1 部分
+
ละláละlá1戒除；放弃；放下2省略；略去；跳过3语气助词（缓和语气或转换话题）4每；各（口语）停止做某事；放弃、戒除或放下某种习惯、行为或执念第 2 部分
+
ล่องlôngล่องlông1顺流而下；顺水漂流2乘船游览；水上航行3飘荡；飘拂（比喻）沿着水面移动或行进，尤指顺流而下第 3 部分
ลอยละล่องloi-lá-lôngลอยละล่องloi-lá-lông漂荡；自由漂浮