รากแก้ว
râak gâew
释义
1名词B1
主根；直根
植物向下生长并长出较小侧根的主要中心根。
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果树มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1主根；直根2根本基础；根本原因ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线และláeและláe和；与（并列连词）แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năeng分支；扩展；使多样化เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รากrâakรากrâak1root (plant part)2root; origin; foundation3square root (math)4root/stem; base (ling./math)5to take root; to be rootedเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周围；四处；附近2环绕；围绕（某地/某物）
芒果树有一个深扎入土的主根，并向四周分支出许多小根。
2名词B2
根本基础；根本原因
（比喻）某事物的根本基础、核心源头或根本原因。
例句
ความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiam不平等；不公平；差异ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1官方的；正式的2当局；官方；政府3官方地；正式地ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1主根；直根2根本基础；根本原因ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám不平等；差距（尤指社会/经济方面）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）
教育不平等是我们社会中社会差距的根本原因。
相关单词
单词拆解
+
รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew主根；直根