รัฐบริวาร(ràt bò-rí-waan)
释义
1名词C1
卫星国；附庸国
名义上独立但受到更强大国家强烈影响或控制的国家。
例句
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1认为……；觉得……2把（某人/物）看作……；视为……เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1卫星国；附庸国2藩属国；附属国（历史层面）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品มหาอำนาจmá-hăa am-nâatมหาอำนาจmá-hăa am-nâat大国；超级大国
一些小国被视为大国的卫星国。
2名词C2
藩属国；附属国（历史层面）
在较强势力控制或保护下的弱国，仅有有限的自治权（历史/早期现代概念）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naa兰纳王国เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身份2状态；状况เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1卫星国；附庸国2藩属国；附属国（历史层面）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输เครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaan贡品ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶；大城（府/市）2阿瑜陀耶王国（历史时期）3大城府（泰国省份）4大城（城市/历史遗迹）
在大城王朝时期，兰纳王国曾是一个必须向大城王朝进贡的藩属国。