ระดับภูมิภาค(rá-dàp poom-mí-pâak)
释义
1形容词B2
地区的；区域性的
与特定地理区域有关或具有其特征的；地区层面的。
例句
แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaa泰国南部发酵鱼内脏咖喱 (tai pla)เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1地区的；区域性的2地区层面；区域级别ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi泰国南部；（国家/地区的）南部
泰南酸辣鱼内脏咖喱（Gaeng Tai Pla）是泰国南部著名的地区性菜肴。
2名词B2
地区层面；区域级别
涵盖一个区域的层级，与地方或国家层级相对。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1多于；超过2超出；逾越（限制/能力/预期）3超过；多于4太...以致不能；超出...จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แก้gâeแก้gâe1修复；解决；纠正2解开；松开3编辑；修改；修订4脱下（衣服）5缓解；治疗；抵消ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan合作；协同工作ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1地区的；区域性的2地区层面；区域级别
这个问题太大，无法在省级层面解决；我们需要在区域层面进行合作。
单词拆解
+
ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak地区的；区域性的