ย้อนแย้ง(yón yáeng)
释义
1动词B2
[动] （自相）矛盾；不一致
与自身或其他事物相冲突；逻辑上不一致或互不相容
例句
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1[动] （自相）矛盾；不一致2矛盾的；自相矛盾的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
他的行为经常与他的言语相冲突。
2形容词B2
矛盾的；自相矛盾的
包含相互冲突的想法或陈述的；逻辑上不一致的；自相矛盾的
例句
มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1[动] （自相）矛盾；不一致2矛盾的；自相矛盾的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำลายป่าtam-laai bpàaทำลายป่าtam-laai bpàa毁林；破坏森林เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1水坝；大坝2堤岸；防汛堤ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1电的；电动的2电；电力พลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat清洁能源；低排放能源
我们必须破坏森林来建造大坝以获取清洁能源，这是一个非常矛盾的情况。
相关单词
近义词
ขัดกันเองkàt gan ayngขัดกันเองkàt gan ayng自相矛盾；内部不一致
自相矛盾；内部不一致
ขัดแย้งในตัวเองkàt-yáeng nai dtuua ayngขัดแย้งในตัวเองkàt-yáeng nai dtuua ayng自相矛盾的
自相矛盾的
ขัดกันkàt ganขัดกันkàt gan冲突；矛盾
冲突；矛盾
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng1冲突的；矛盾的；不相容的2冲突；矛盾3[动] 冲突；矛盾；不相容
- 冲突的；矛盾的；不相容的
- 冲突；矛盾
- [动] 冲突；矛盾；不相容
ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan不一致；不兼容
不一致；不兼容
单词拆解
+
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng[动] （自相）矛盾；不一致