มีนัยสำคัญ
mee nai săm-kan
释义
1名词B2
有重大意义的；显著的
具有值得注意的重要性或内涵；重大的，显著的
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1决定2决策ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1有重大意义的；显著的2（统计学上）显著的3意味深长的；暗示性的ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来；将来2前景；前途ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业
他的决定对公司的未来具有重要意义。
2名词C1
（统计学上）显著的
在数据或研究中显示出不太可能是由偶然引起的效应；统计学上显著的
例句
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long实验结果；测试结果นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1有重大意义的；显著的2（统计学上）显著的3意味深长的；暗示性的ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1在统计上；根据统计2统计学的；统计的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪4弄平；使平整；使平齐5级别；层次；地层ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信95%
该实验结果在 95% 的置信水平下具有统计学意义。
3名词C1
意味深长的；暗示性的
暗示着超出表面所见的事物；带有暗示意味的（例如：意味深长的眼神）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1有重大意义的；显著的2（统计学上）显著的3意味深长的；暗示性的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa认为/理解……เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
她意味深长地看了我一眼，但我没明白她的意思。
相关单词
单词拆解
+
มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan有重大意义的；显著的