มหาธาตุ(má-hăa-tâat)
释义
1名词B2
大舍利(佛陀的)
佛陀的重要舍利,通常指遗骨舍利,一般供奉在佛塔(舍利塔)内。
例句
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多;大量2大量地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(表示旅行行为的正规/书面名词)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá参拜;朝拜;敬奉พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâat佛陀舍利ซึ่งsêungซึ่งsêung1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)มหาธาตุmá-hăa-tâatมหาธาตุmá-hăa-tâat1大舍利(佛陀的)2主塔(供奉舍利)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;必不可少的2以为;假定(常指误认为)
许多佛教徒前往朝拜佛陀的圣物舍利,这些都是重要的大舍利。
2名词B2
主塔(供奉舍利)
城市或寺庙中供奉佛陀舍利的主塔或佛塔;在地名中常被称为“Mahathat”(玛哈泰)。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数;大部分2大多数的;大部分的3主要地;大部分地;多半ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;渊源;词源2来源;出处(引用)3起源;来源อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶;大城(府/市)2阿瑜陀耶王国(历史时期)3大城府(泰国省份)4大城(城市/历史遗迹)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ชมchomชมchom1称赞;夸奖2欣赏;观赏3观看(节目/广播)4参观;游览วัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatวัดมหาธาตุwát má-hăa-tâat玛哈泰寺(大舍利寺)
大多数来到大城府的游客都会去参观玛哈泰寺。
单词拆解
+
มหาธาตุmá-hăa-tâatมหาธาตุmá-hăa-tâat大舍利(佛陀的)