พังสะบั้น(pang sà-bân)
释义
1动词B2
断裂；彻底破裂
（常指受外力作用）完全折断或被撕裂。用于具体物品（如桥梁、绳索）以及抽象事物（如关系、信任）。
例句
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木桥เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的พังสะบั้นpang sà-bânพังสะบั้นpang sà-bân断裂；彻底破裂ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）น้ำป่าnám bpàaน้ำป่าnám bpàa山洪；暴洪ซัดsátซัดsát1猛投；掷；抛2拍打；猛击（波浪/风等）3狼吞虎咽；狂饮（俚语）4推诿；甩锅（口语）5痛打；猛击；揍（口语）อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng严重地；剧烈地；猛烈地
那座旧木桥在遭到强烈的山洪袭击后被彻底摧毁。
相关单词
近义词
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1毁坏；崩溃；被摧毁2变成废墟的；毁灭的；破败不堪
- 毁坏；崩溃；被摧毁
- 变成废墟的；毁灭的；破败不堪
พังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yern严重损坏；彻底毁坏
严重损坏；彻底毁坏
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1倒塌；崩塌；塌陷2破灭；瓦解（比喻用法）
- 倒塌；崩塌；塌陷
- 破灭；瓦解（比喻用法）
หักสะบั้นhàk sà-bânหักสะบั้นhàk sà-bân1猛然折断；完全断裂2断绝关系；决裂
- 猛然折断；完全断裂
- 断绝关系；决裂
单词拆解
+
พังสะบั้นpang sà-bânพังสะบั้นpang sà-bân断裂；彻底破裂