ผีเรือน
pĕe reuuan
释义
1名词B2
家神;守护灵
被认为能保护房屋及其居住家人的守护神或灵体。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母;姥姥2老太婆(非正式;可能粗鲁)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไหว้ผีwâi pĕeไหว้ผีwâi pĕe祭拜鬼神;祭鬼เรือนreuuanเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2hull; vessel; ship (formal/lit.)3classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)4body; figure (formal/lit.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的(作定语)พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2尊称前缀;尊号3神圣的(作修饰语)4佛像;佛牌เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了ท่านtâanท่านtâan1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保护;保卫2(法律或政策下的)保护;保障คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内;在屋里2家中的;居家的(修饰语)
我祖母在每个佛日都会祭拜家神,以保佑家中的人。
单词拆解
+
ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuan家神;守护灵