ผีบ้านผีเรือน(pĕe bâan pĕe reuuan)

释义

1名词B2

家神；守护神

被认为守护房屋、家庭或周边土地与社区的神灵；传统上通过供奉小件祭品来祈求庇护与繁荣

例句

คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前；从前；旧时代2以前；过去；从前เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuan家神；守护神คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保护；保卫2（法律或政策下的）保护；保障คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
过去的泰国人相信每所房子都有守护神保护着家庭成员。

相关单词

单词拆解

ผีpĕeผีpĕe1鬼；幽灵2神灵；恶魔3狂热粉丝（俚语，作前缀 ผี-）第 1 部分
+
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑第 2 部分
+
ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuan家神；守护灵第 3 部分
ผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuanผีบ้านผีเรือนpĕe bâan pĕe reuuan家神；守护神