ปุบปับ(bpùp-bpàp)
释义
1副词B1
突然地；猝不及防地
突然地、出乎意料地或猛然地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪里？2去哪儿啊？（作问候语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；毫无预兆地；无缘无故地ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปุบปับbpùp-bpàpปุบปับbpùp-bpàp突然地；猝不及防地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他没说要去哪里，就突然离开了。
相关单词
近义词
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1突然的；突兀的2突然地；猛然地
- 突然的；突兀的
- 突然地；猛然地
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的
- 突然地；仓促地
- 突然的；仓促的
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1突然；忽然2突然；毫无预兆地
- 突然；忽然
- 突然；毫无预兆地
ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1匆忙地；冲动地；突然地2匆忙的；草率的；冲动的
- 匆忙地；冲动地；突然地
- 匆忙的；草率的；冲动的
อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăn突然地；猝不及防地；出乎意料地
突然地；猝不及防地；出乎意料地