น้ำลายไหล(náam laai lăi)
释义
1动词B1
流口水；垂涎
流口水，常指因看到或闻到美食而分泌唾液。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）น้ำลายไหลnáam laai lăiน้ำลายไหลnáam laai lăi1流口水；垂涎2极度渴望；垂涎（比喻）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我一看到青木瓜沙拉就开始流口水了。
2动词B2
极度渴望；垂涎（比喻）
极其渴望某物，尤指眼前的某物（作比喻使用）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑车；运动型性能车รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级ใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùt最新的；最近的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记น้ำลายไหลnáam laai lăiน้ำลายไหลnáam laai lăi1流口水；垂涎2极度渴望；垂涎（比喻）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿
当他看到最新款的跑车时，他垂涎三尺，想买一辆来开。
相关单词
单词拆解
+
น้ำลายไหลnáam laai lăiน้ำลายไหลnáam laai lăi流口水；垂涎