น่าใจหายใจคว่ำ(nâa jai hăai jai kwâm)
释义
1形容词B2
惊心动魄的；令人胆战心惊的
引起极度恐惧或震惊的；令人惊心动魄或毛骨悚然的
例句
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk卡车；货车เบรกbèekเบรกbèek1制动器；刹车（装置）2刹车；制动3阻止；抑制（比喻义）กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâm惊心动魄的；令人胆战心惊的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
卡车突然刹车，差点撞上我的车，那真是个令人心惊胆战的时刻。
单词拆解
+
น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâm惊心动魄的；令人胆战心惊的