น่าเวทนา

nâa wêt-tá-naa

释义

1形容词B2

可悲的；可怜的

引起怜悯或悲伤的；可悲的。

例句

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naa可悲的；可怜的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1待业；无业2失业；丢掉工作และláeและláe和；与（并列连词）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2抛弃；遗弃；放弃3扔下；丢下4浪费；挥霍5留下；遗留ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
在失去工作且妻子离开他之后，他的生活看起来非常凄惨。

相关单词

单词拆解

น่าnâaน่าnâa1值得…；令人…的2[叹] 可惜；遗憾加在动词/形容词前的前缀，表示某事值得或适宜接受某种动作；传达“值得…”、“令人…”或适合之意（例如 น่ารัก “可爱的”，น่ากิน “诱人的/有食欲的”）。第 1 部分
+
เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1受（佛教五蕴之一）2痛苦；折磨（文学/正式）经验的感受基调——愉悦、不愉悦或中性——佛教思想中的五蕴之一第 2 部分
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naa可悲的；可怜的