นึกแล้ว(núk láew)

释义

1感叹词B1

我就知道；不出所料

用来说明早就预料到某事会发生的表达方式；我就知道；不出所料。

例句

Aเขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan考试不及格Bนึกแล้วnúk láewนึกแล้วnúk láew我就知道；不出所料เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
A：他考试没及格。B：我就知道！因为他根本不肯读书。

相关单词

单词拆解

นึกnéukนึกnéuk1回忆；想起2考虑；深思3突然想做；有冲动4想起；想象第 1 部分
+
แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）第 2 部分
นึกแล้วnúk láewนึกแล้วnúk láew我就知道；不出所料