นางว่า(naang wâa)
释义
1动词B2
她说/声称(文学/正式)
一种叙述或新闻报道用语,意为“她说/声称”,在文学、新闻或正式泰语中用于引用女性主语的话语。
例句
ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăai受害者;受害方เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung讲述;叙述เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件;事变;发生的事2局势;情况;事态3量词:ครั้ง / เหตุการณ์อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地;仔细地;一丝不苟地2细碎地;成碎粒地นางว่าnaang wâaนางว่าnaang wâa她说/声称(文学/正式)ตนdtonตนdton1自我(概念)2量词:人/生灵(正式)3自己;自身ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知;告知;报告2清楚的;明显的;明确的3明亮的;如白昼般的ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从;自从(起点)2从X到Yคืนkeunคืนkeun1夜晚;夜间2归还;交还3退款;退还4每(晚)แรกrâekแรกrâek1第一;最早;初始2起初;最初3量词:第一次/轮/期
受害者详细描述了事件经过;她说她在第一晚就报警了。
单词拆解
+
นางว่าnaang wâaนางว่าnaang wâa她说/声称(文学/正式)