นั่นแหล่ะ

nân làe

释义

1感叹词A2

[叹] 就是那个；正是

用于确认或同意某事是正确的或正是所指的事物；表示“就是那个；正是如此”。

例句

คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）ใช่châiใช่châi1[!] 是的；没错2正确；对นั่นแหล่ะnân làeนั่นแหล่ะnân làe[叹] 就是那个；正是
那个人吗？是的，就是他。

相关单词

单词拆解

นั่นnânนั่นnân1那；那个2那；那个（置于名词前）用于指代远离说话者的事物（通常比 นี้ [这] 更远）；可单独用作代词。第 1 部分
+
แหhăeแหhăe1抛网；手抛渔网2撒网边缘带有坠子的圆形渔网，用手抛撒以捕获鱼虾第 2 部分
+
ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）3省略答句标记（表示显而易见）表示话题转换或对比的助词，通常用于邀请对方回应（如“……呢？”、“至于……”），也用作轻微的附加疑问词第 3 部分
นั่นแหล่ะnân làeนั่นแหล่ะnân làe[叹] 就是那个；正是