แม่นแล้ว
mâen láew
释义
1感叹词A2
没错；正是如此
用来确认某事完全正确或准确的表达；正是如此。
例句
แม่นแล้วmâen láewแม่นแล้วmâen láew没错；正是如此นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地
正是如此！这就是正确答案。
相关单词
近义词
เจ้าถืกjâo tèukเจ้าถืกjâo tèuk你是对的；正确（依善/老挝语）
你是对的；正确（依善/老挝语）
เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1确切地；精准地；丝毫不差2没错！；确实如此！3无瑕的；完美的
- 确切地；精准地；丝毫不差
- 没错！；确实如此！
- 无瑕的；完美的
ถูกเผงเลยtòok pĕng loieถูกเผงเลยtòok pĕng loie1完全正确！；说得太准了！2完全正确；准极了
- 完全正确！；说得太准了！
- 完全正确；准极了
ใช่เลยchâi loeiใช่เลยchâi loei[叹] 完全正确；对极了；就是这样
[叹] 完全正确；对极了；就是这样
นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1完全正确；就是这样2强调语气词：“就是那个”、“的确”
- 完全正确；就是这样
- 强调语气词：“就是那个”、“的确”
单词拆解
+
แม่นแล้วmâen láewแม่นแล้วmâen láew没错；正是如此