นวดแผนโบราณ(nûuat păen boh-raan)
释义
1名词B1
泰式传统按摩
泰式传统按摩（Nuad Thai），一种沿着能量线施压和辅助拉伸的理疗方法，通常在垫子上穿着衣服进行，很少或不使用按摩油
2动词B1
接受泰式传统按摩
作为顾客接受泰式传统按摩
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1（身体）酸痛；僵硬2浑身酸痛；作痛เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นวดแผนโบราณnûuat păen boh-raanนวดแผนโบราณnûuat păen boh-raan1泰式传统按摩2给（某人）做泰式传统按摩3接受泰式传统按摩
我觉得身体酸痛，所以想去做个传统的泰式按摩。
3动词B2
给（某人）做泰式传统按摩
使用沿着能量线施加压力和辅助拉伸的方法对（某人）进行泰式传统按摩
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）2姑母；姨母（父母的姐姐）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段นวดแผนโบราณnûuat păen boh-raanนวดแผนโบราณnûuat păen boh-raan1泰式传统按摩2给（某人）做泰式传统按摩3接受泰式传统按摩ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สามีsăa-meeสามีsăa-mee丈夫（正式/中性）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แก้gâeแก้gâe1修复；解决；纠正2解开；松开3编辑；修改；修订4脱下（衣服）5缓解；治疗；抵消ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛2感到背痛；背疼
我姑姑学习了如何给丈夫做传统的泰式按摩，以帮助缓解他的背痛。