ท่าเดียว
tâa dieow
释义
1副词B2
只；仅仅；一味地（强调副词）
用于动词后，强调只发生该动作，通常表示反复或固执地做某事，没有任何改变。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1只顾；光是2任性；自私（在复合词中）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩游戏ท่าเดียวtâa dieowท่าเดียวtâa dieow1只；仅仅；一味地（强调副词）2一招；单一姿势/技巧
他拒绝做作业，只顾坐在那里玩游戏。
2名词B2
一招；单一姿势/技巧
做某事的唯一姿势、技巧或方法。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳击手；职业拳手2泰拳手คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หมัดเด็ดmàt dètหมัดเด็ดmàt dèt1致命一击；击倒对手的重拳2杀手锏；王牌；决定性的一招อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ท่าเดียวtâa dieowท่าเดียวtâa dieow1只；仅仅；一味地（强调副词）2一招；单一姿势/技巧
这位拳击手很优秀，但他只有一记招牌重拳。
单词拆解
+
ท่าเดียวtâa dieowท่าเดียวtâa dieow只；仅仅；一味地（强调副词）