ท่วงท่าทาง(tûuang tâa taang)
释义
1名词B2
姿势与仪态；举止
维持和移动身体的方式，包括姿势、手势以及整体的仪态或动作风格
例句
นักบัลเล่ต์nák ban-lêtนักบัลเล่ต์nák ban-lêt芭蕾舞演员；芭蕾舞者คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่วงท่าทางtûuang tâa taangท่วงท่าทางtûuang tâa taang1姿势与仪态；举止2举止神态การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1移动；运动2有组织的活动；运动（社会/政治/市场）；动向ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美丽的地方；风景区และláeและláe和；与（并列连词）อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói优美的；轻盈的；柔美的（指动作或形态）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
那位芭蕾舞演员的动作非常优美且优雅。
2名词B2
举止神态
通过身体动作表现出的特征性风格或方式，通常传达某种情绪或态度
例句
ท่วงท่าทางtûuang tâa taangท่วงท่าทางtûuang tâa taang1姿势与仪态；举止2举止神态ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1焦躁不安的；焦虑的2焦躁；烦恼；坐立不安แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1表明；说明2这意味着；说明；所以เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1担忧的；焦虑的；烦恼的2担心；焦虑อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
他坐立不安的样子说明他肯定在担心。
相关单词
近义词
单词拆解
+
ท่วงท่าทางtûuang tâa taangท่วงท่าทางtûuang tâa taang姿势与仪态；举止