ทั่วทุกทิศ(tûua túk tít)
释义
1副词B1
到处；四面八方
四面八方；到处；在周围的各个方向。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk tít到处；四面八方แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他向四面八方望去，但根本没有看到他的朋友。
相关单词
近义词
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít四面八方；到处
四面八方；到处
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít从四面八方；到处；广泛地
从四面八方；到处；广泛地
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taang四面八方；到处
四面八方；到处
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1四面；周围；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；从各个角度（比喻）
- 四面；周围；四面八方
- 全面的；全方位的；面面俱到的
- 全面地；从各个角度（比喻）
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàeng到处；无处不在
到处；无处不在