ทองนพคุณ(tong nóp-pá-kun)
释义
1名词C1
纯金；足金
最高品质的纯金
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首饰）2环状物/环带（技术用语）3量词（用于戒指）ทองนพคุณtong nóp-pá-kunทองนพคุณtong nóp-pá-kun纯金；足金วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayf保险箱；保险柜อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品质的；优质的2很好地；妥善地3充其量；顶多เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของตกทอดkŏng dtòk tôtของตกทอดkŏng dtòk tôt传家宝；祖传之物มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先；先辈
我祖母把这枚纯金戒指妥善存放在保险箱里，因为它是家传宝物。