ถ้วนถี่(tûuan tèe)
释义
1副词B2
彻底地；仔细地；一丝不苟地
全面而仔细地，考虑到所有细节；一丝不苟地。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan要事；重要事务ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ถ้วนถี่tûuan tèeถ้วนถี่tûuan tèe1彻底地；仔细地；一丝不苟地2仔细检查；详查เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòn先；事先（在其他事之前做）
在做重大决定之前，你应该彻底考虑清楚。
2动词B2
仔细检查；详查
仔细并详尽地检查或审查某事物，以确保其正确无误。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ตรวจทานdtrùuat taanตรวจทานdtrùuat taan校对；复核คำผิดkam pìtคำผิดkam pìt错词；拼写错误；错别字ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ถ้วนถี่tûuan tèeถ้วนถี่tûuan tèe1彻底地；仔细地；一丝不苟地2仔细检查；详查อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
在提交作品之前，请再次仔细检查是否有错别字。
相关单词
近义词
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèe彻底地；一丝不苟地
彻底地；一丝不苟地
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuan一丝不苟的；详尽的；仔细的
一丝不苟的；详尽的；仔细的
ถี่ถ้วนtèe túuanถี่ถ้วนtèe túuan1彻底的；详尽的；一丝不苟的2彻底地；详尽地
- 彻底的；详尽的；一丝不苟的
- 彻底地；详尽地
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地
- 详尽地；仔细地；一丝不苟地
- 细碎地；成碎粒地
รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地
- 轮；循环；圈；次
- 时段；场次
- 周边；周长；周围区域
- 在……周围；环绕
- 仔细；谨慎；周全
- 量词：轮；圈；场
- 全面地；充分地
单词拆解
+
ถ้วนถี่tûuan tèeถ้วนถี่tûuan tèe彻底地；仔细地；一丝不苟地