ต้นหางนกยูง
dtôn hăang nók yoong
释义
1名词B2
凤凰木（树木）
一种大型热带观赏树木，凤凰木（学名：Delonix regia），开有艳丽的红色或橙色花朵；也称 royal poinciana、flamboyant 或 flame tree
例句
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón炎热季节；夏季ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1凤凰木（树木）2洋金凤（灌木）ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1路边2路边的（修饰名词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk开花สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòt鲜红色เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1到处都是；满地2塞满了；装得满满当当
每年夏天，路边的凤凰木都会盛开，满是鲜红的花朵。
2名词B2
洋金凤（灌木）
一种热带观赏灌木，洋金凤（学名：Caesalpinia pulcherrima），长有成簇的橙红色或黄色花朵；也称 dwarf poinciana 或 peacock flower
例句
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1凤凰木（树木）2洋金凤（灌木）ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1以…的风格；属于…的类型2排成一排；连成一线รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4飞镖；箭头；（俚语）子弹สีส้มแดงsĕe sôm daengสีส้มแดงsĕe sôm daeng1橙红色（颜色）2橙红色的สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
在我家，我们种了金凤花作为树篱；橙红色的花朵非常漂亮。
单词拆解
+
ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong凤凰木（树木）