หางนกยูง
hăang nók yoong
释义
1名词A2
孔雀尾
孔雀的尾巴。
例句
หางนกยูงhăang nók yoongหางนกยูงhăang nók yoong1孔雀尾2凤凰木（Delonix regia）3洋金凤；金凤花（Caesalpinia pulcherrima）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
孔雀的尾巴非常漂亮。
2名词B2
凤凰木（Delonix regia）
一种大型观赏性开花树木（凤凰木，学名 Delonix regia），通常被称为凤凰木或火树；为加以区分常称作หางนกยูงฝรั่ง。
例句
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón炎热季节；夏季ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1凤凰木（树木）2洋金凤（灌木）ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1路边2路边的（修饰名词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk开花สีส้มแดงsĕe sôm daengสีส้มแดงsĕe sôm daeng1橙红色（颜色）2橙红色的สะพรั่งsà-prângสะพรั่งsà-prâng盛开；繁盛ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物
每当夏天来临，路边的凤凰木都会开满橙红色的花朵。
3名词B2
洋金凤；金凤花（Caesalpinia pulcherrima）
一种开花灌木（洋金凤，学名 Caesalpinia pulcherrima），俗称孔雀花或金凤花；为加以区分常称作หางนกยูงไทย。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4飞镖；箭头；（俚语）子弹หางนกยูงhăang nók yoongหางนกยูงhăang nók yoong1孔雀尾2凤凰木（Delonix regia）3洋金凤；金凤花（Caesalpinia pulcherrima）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ริมrimริมrim1边缘；边界2在边缘；河畔；路边3边缘的；旁边的（修饰语）รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâan房屋栅栏；院墙เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1色彩鲜艳的2丰富多彩的；生动有趣的สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3清澈的；清脆的（声音）4晴朗的（天气）และláeและláe和；与（并列连词）ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk开花ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1全年；一年到头2常年提供；全年供应
我母亲喜欢在篱笆边种金凤花，因为它们色彩鲜艳且全年开花。
单词拆解
+
หางนกยูงhăang nók yoongหางนกยูงhăang nók yoong孔雀尾