ตั้งเสียง(dtâng sĭiang)

释义

1动词A2

设置铃声/设备声音

设置或更改设备上的声音，例如铃声、通知音或提醒音量。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ตั้งเสียงdtâng sĭiangตั้งเสียงdtâng sĭiang1调音（乐器）2设置铃声/设备声音นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùk闹钟ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请帮忙设置闹钟铃声。
2动词B1

调音（乐器）

调准乐器音调；为乐器定音。

例句

นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree音乐家；乐手กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ตั้งเสียงdtâng sĭiangตั้งเสียงdtâng sĭiang1调音（乐器）2设置铃声/设备声音กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出
音乐家在登台表演前正在给吉他调音。

相关单词

单词拆解

ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调第 2 部分
ตั้งเสียงdtâng sĭiangตั้งเสียงdtâng sĭiang设置铃声/设备声音