ตั้งขึ้น(dtâng kûen)
释义
1动词B1
建立；创立；设立
创建或正式设立某事物，如机构、委员会、制度、法律或项目。
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1建立；创立；设立2竖立；使直立；立起3组成；指定；设立为ชมรมวิทยาศาสตร์chom-rom wít-tá-yaa-sàatชมรมวิทยาศาสตร์chom-rom wít-tá-yaa-sàat科学社团 / 科学俱乐部ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
我们学校成立了一个新的科学俱乐部。
2动词B2
竖立；使直立；立起
将某物置于直立位置，或将其搭建竖起。
例句
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap摄影师ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1建立；创立；设立2竖立；使直立；立起3组成；指定；设立为ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地6背景；场景（故事）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影
摄影师们帮忙布置了拍摄背景。
3动词B2
组成；指定；设立为
正式赋予某物特定的地位或类别（例如，将某区域设为行政区；设立新职位/头衔）。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1建立；创立；设立2竖立；使直立；立起3组成；指定；设立为พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née这片区域；这附近ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sèt经济特区
政府已将该地区指定为经济特区。
相关单词
近义词
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtâng创立；建立；创办
创立；建立；创办
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1[动] 建立；设立；创办2[动] 任命；设立；安置
- [动] 建立；设立；创办
- [动] 任命；设立；安置
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûen创立；建立；被建立
创立；建立；被建立
กำหนดขึ้นgam-nòt kêunกำหนดขึ้นgam-nòt kêun1建立；制定；（正式）颁布2规定；订立；明确说明3设定；安排；指定（时间/日期）
- 建立；制定；（正式）颁布
- 规定；订立；明确说明
- 设定；安排；指定（时间/日期）
สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1建立；设立；创立2拥立；正式册封
- 建立；设立；创立
- 拥立；正式册封
单词拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达第 1 部分
+
ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen建立；创立；设立