ดุลยพินิจ(dun-la-ya-pí-nít)
释义
1名词B2
酌情决定权；判断力
凭个人判断决定在特定情况下应如何处理的自由或权力
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nítดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nít1酌情决定权；判断力2官方裁量权（司法/行政）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1选择（动作或过程）；挑选2选择（结果）；决定วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăa解决方案；解决方法ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp适合；相配ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
经理运用裁量权选择了一个适合团队的解决方案。
2名词C1
官方裁量权（司法/行政）
法官或公职人员在法规未规定唯一结果时，在允许的选项中做出合法选择的权力
例句
คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nítดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nít1酌情决定权；判断力2官方裁量权（司法/行政）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1设置；配置；参数化2规定；明文规定3指定；分配；指派4定义；界定；规范โทษtôhtโทษtôht1惩罚；处罚；刑罚2过错；责任3责怪；归咎于；指责4对不起；打扰一下เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明确说明；详细说明2明确指出；查明；确定โทษtôhtโทษtôht1惩罚；处罚；刑罚2过错；责任3责怪；归咎于；指责4对不起；打扰一下ตายตัวdtaai dtuuaตายตัวdtaai dtuua1固定的；不变的2死板的；不灵活的
在本案中，法院行使了裁量权来设定刑罚，因为法律没有规定固定的处罚。