ช่างหยอก(châng yòk)
释义
1形容词B2
调皮的；爱开玩笑的
爱玩的，调皮的，或喜欢以轻松的方式戏弄他人
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòk调皮的；爱开玩笑的ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâyn开玩笑；说笑กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ๆ-ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1总是；始终2经常；习惯性地
我的祖父是个爱开玩笑的人，所以他总是喜欢和孙辈们开玩笑，逗他们笑。
单词拆解
+
ช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòk调皮的；爱开玩笑的