ช่วยตัวเอง(chûai dtuua eng)
释义
1动词B1
自理；自力更生
帮助自己；依靠自己；在没有帮助的情况下独立做事
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1参加营队；参加夏令营2参加集训；入营训练เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หัดhàtหัดhàt1麻疹2风疹；德国麻疹3练习；训练；学习ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1自理；自力更生2自慰；手淫ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2给（某人/某物）洗澡และláeและláe和；与（并列连词）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服
去参加营地活动时，所有孩子都必须学会自理，例如洗澡和穿衣。
2动词B2
自慰；手淫
手淫或自慰（通常用作礼貌用语或委婉说辞）
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1自理；自力更生2自慰；手淫เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1大自然；自然界2自然的；固有的（作定语）3本性；性格；本质และláeและláe和；与（并列连词）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1令人尴尬的；难为情的2可耻的；丢脸的
自慰是自然的事情，不应该感到羞耻。
单词拆解
+
ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng自理；自力更生