ชักโครก(chák-krôhk)

释义

1名词A2

抽水马桶

带有冲水排泄装置的马桶；在泰语中为口语用词。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ชักโครกchák-krôhkชักโครกchák-krôhk1抽水马桶2洗手间；卫生间 [口语，借代]หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所
我家浴室里有一个抽水马桶。
2名词B1

洗手间；卫生间 [口语，借代]

引申义，非正式用语，指代浴室或洗手间。

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชักโครกchák-krôhkชักโครกchák-krôhk1抽水马桶2洗手间；卫生间 [口语，借代]แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèung稍等；等一下นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我去一下洗手间。

相关单词

单词拆解

ชักchákชักchák1[动] 拉；拽（向自己或沿表面）2[动] 升降（旗帜、百叶窗等）3[助] 开始；不断地4[动] 抽搐；痉挛5抽搐（发作）；癫痫6[动] 撤回；撤出7[动] 用注射器抽取（液体）；注射第 1 部分
+
โครกkrôhkโครกkrôhk咕噜声；哗啦声（拟声词）第 2 部分
ชักโครกchák-krôhkชักโครกchák-krôhk抽水马桶