ชักจูงใจ
chák joong jai
释义
1动词B1
说服；劝导
通过提供理由或使用说服方法，引导某人接受某个想法或改变行为。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ชักจูงใจchák joong jaiชักจูงใจchák joong jai1说服；劝导2诱导；引导做出决定ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
他试图说服我买一辆新车。
2动词B2
诱导；引导做出决定
通过引导某人的思想，使其产生意图或决定做某事
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及ปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâap健康问题ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ชักจูงใจchák joong jaiชักจูงใจchák joong jai1说服；劝导2诱导；引导做出决定ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动
关于健康问题的消息促使他决定开始锻炼。
相关单词
单词拆解
+
ชักจูงใจchák joong jaiชักจูงใจchák joong jai说服；劝导