จัดตำแหน่ง(jàt dtam-nàeng)
释义
1动词B1
对齐；定位
将某物放在正确的位置或直线上；调整某物使其处于正确的位置。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助จัดตำแหน่งjàt dtam-nàengจัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng1对齐；定位2安排职位；分配角色โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขีดkèetขีดkèet1画线；做记号；划2线条；笔画；记号3斜杠；笔画；破折号4百克（100克）5限制；划定界限6量词：支/根（用于粉笔或蜡笔）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
请帮忙将桌子对齐划好的线。
2动词B2
安排职位；分配角色
将某人分配到组织内的特定工作、角色或职位。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将จัดตำแหน่งjàt dtam-nàengจัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng1对齐；定位2安排职位；分配角色พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新员工；新聘人员ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）20คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）
公司下个月将安排约 20 名新员工到各自的岗位。
相关单词
单词拆解
+
จัดตำแหน่งjàt dtam-nàengจัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng对齐；定位