ความเสียว
kwaam sĭiao
释义
1名词B1
刺激感；发麻的寒颤（因恐惧/兴奋或高处引起）
突然的刺激感或发麻的寒颤，通常因恐惧、兴奋或高处引起；能使人起鸡皮疙瘩。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)2[to] feel a sharp twinge3nervous/scared (colloquial)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下จากที่jàak têeจากที่jàak têe根据……；从……来看สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处
每当我从高处往下看时，都会感到一阵刺激感。
2名词B1
刺痛；剧痛
突然的剧烈酸痛或敏感性疼痛，如牙痛或神经痛。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เสียวฟันsĭiao fanเสียวฟันsĭiao fan1感到牙齿敏感；牙齿一阵刺痛2经历牙齿敏感3牙齿敏感（症状）4感到牙酸（比喻）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1凉爽的；微凉的2冰镇的；冷的（指食物或饮料）3今天傍晚；傍晚时分4冷静点；别着急
我吃冷的东西时，牙齿会感到一阵刺痛。
3名词B2
性唤起；性快感
性兴奋或性快感，有时指性高潮；通常为俗语。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìk情色小说นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）บรรยายฉากban-yaai chàakบรรยายฉากban-yaai chàak描写场景；交代背景ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo导致；引起；造成ความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiao1刺激感；发麻的寒颤（因恐惧/兴奋或高处引起）2刺痛；剧痛3性唤起；性快感อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地
在情色小说中，作者经常详细描述通往性快感的场景。
单词拆解
+
ความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiao刺激感；发麻的寒颤（因恐惧/兴奋或高处引起）