ความหวาดเสียว
kwaam wàat sĭao
释义
1名词B2
极度恐惧；惊恐
强烈的恐惧或惊恐感，通常由危险、风险或目睹惊险事件所引起。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感觉；感觉到；察觉到ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1极度恐惧；惊恐2惊险刺激เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaa就在眼前；当面公然
当他看到车祸就在眼前发生时，他感到一阵恐惧。
2名词B2
惊险刺激
结合了恐惧与兴奋、令人心跳加速的惊险刺激感，如源于速度、高处或大胆特技动作的体验。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1极度恐惧；惊恐2惊险刺激ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaaรถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaa1过山车2大起大落（比喻）
我喜欢坐翻滚过山车的刺激感。
相关单词
单词拆解
+
หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1惊险的；令人毛骨悚然的2感到胆寒；心惊肉跳引起恐惧与兴奋交织的情绪，通常因冒险或危险引起（如高耸的悬崖、极限运动等）。第 2 部分
ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao极度恐惧；惊恐