ความเป็นจ่าฝูง(kwaam bpen jàa fŏong)
释义
1名词B2
首领地位；领头地位
成为动物群体首领的状态或特质；头领地位。
例句
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtoh狮子ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄性（动植物）2雄性的（动植物）3公头（连接器/插头）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1战斗；斗争2竞争；角逐3竞争；（为胜利而）角逐กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏongความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏong1首领地位；领头地位2霸主地位；领先地位
两只雄狮正在争夺狮群的首领地位。
2名词B2
霸主地位；领先地位
在某一领域、联盟或市场中位居第一的状态；在人类社会环境中的主导或领导地位。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ชิงchingชิงching1抢夺；抢先拿走2竞争；争夺3篡夺；霸占；夺取4抢先；先发制人ความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏongความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏong1首领地位；领头地位2霸主地位；领先地位ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohn智能手机市场
这家公司正试图夺取智能手机市场的领先地位。
单词拆解
+
ความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏongความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏong首领地位；领头地位