คนปากบอน(kon bpàak bon)
释义
1名词B2
大嘴巴;爱八卦的人
守不住秘密、爱八卦或对不该说的事情说得太多的人
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เล่าlâoเล่าlâo1讲述;叙述2语气词(表强调/坚持)ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘密2保密;机密3秘诀;奥秘ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนปากบอนkon bpàak bonคนปากบอนkon bpàak bon大嘴巴;爱八卦的人
不要告诉他任何秘密,他是个大嘴巴。
单词拆解
+
คนปากบอนkon bpàak bonคนปากบอนkon bpàak bon大嘴巴;爱八卦的人