ขึ้นป้าย

kêun bpâai

释义

1名词B1

挂牌;竖立标牌

悬挂标志、广告牌或横幅,通常用于公开展示。

例句

ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùn日本餐厅;日料店ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1挂牌;竖立标牌2广而告之;公开宣传เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新开的;新开张的2重新开放;新开张
这家日本餐厅挂出了“新开业”的招牌。
2名词B2

广而告之;公开宣传

公开并广泛地宣布、声明或宣传某事。

例句

พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业;完成学业เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1挂牌;竖立标牌2广而告之;公开宣传ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk在Facebook上ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1失业;无业2失业的;无业的
她一毕业,我朋友就在她的 Facebook 上宣布她“失业”了。