ก่อหวอด(gòr wòt)
释义
1动词B2
筑泡巢(指鱼类)
指某些鱼类(如暹罗斗鱼)在水面上吐泡筑巢以便产卵。
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼(动物)2鱼肉(食物)3量词:条(用于鱼)กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀;蚀刻3刺痛;刺激(皮肤)4刺骨的;刺激的(味道或感觉)5铣削ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄性(动植物)2雄性的(动植物)3公头(连接器/插头)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;精力2功率;力(物理学)3部队;兵力4正在;目前ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1筑泡巢(指鱼类)2煽动;发起运动แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1表明;说明2这意味着;说明;所以มันmanมันman1它(事物/动物)2他/她(口语,不礼貌)3油腻的;多脂肪的4淀粉类块茎(番薯、芋头等)5油/脂肪(物质)6柔滑浓郁的(口感/味道)7好玩的;刺激的;极具娱乐性的พร้อมprómพร้อมpróm1准备好;就绪2具备;配备齐全3连同;随同4同时;一起ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的;会…的(引导定语从句)2去…;为了…(不定式符号)ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm pan繁殖/交配(动物);繁育/杂交(植物)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
我的雄性斗鱼正在筑泡巢,这意味着它已经准备好繁殖了。
2动词C1
煽动;发起运动
秘密发起或煽动计划、抗议或运动(通常通过纠集一小群人)。
例句
มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组;聚集2组别(分类标签)3群;组หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(数字)2一;一个(单个)3某个;特定4第一;顶尖;首要5一(接量词)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试;努力ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1筑泡巢(指鱼类)2煽动;发起运动ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工;职员;工人2服务员;店员(服务角色)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1抗议;反对2抗议(活动);示威เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpee年终奖金;年终奖
有一群人正试图煽动员工抗议年终奖金。
单词拆解
+
ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt筑泡巢(指鱼类)