กินป็อปคอร์น(gin bpóp kon)
释义
1动词A1
吃爆米花
字面意义上的吃爆米花（一种由加热玉米粒制成的零食）。
2动词B2
吃瓜看戏（俚语）
俚语，指在旁观望冲突或戏剧性事件而不参与其中，通常带有看热闹的心态。相当于英文习语“to grab the popcorn”。
例句
สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กรุ๊ปไลน์grúp laaiกรุ๊ปไลน์grúp laaiLINE群聊；LINE群组ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）กินป็อปคอร์นgin bpóp konกินป็อปคอร์นgin bpóp kon1吃爆米花2吃瓜看戏（俚语）เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2（环境/气氛）非常安静的；静悄悄的3安静！嘘！ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）
那两个人又在 LINE 群组里吵架了。我宁愿静静地坐着看戏。
相关单词
单词拆解
+
กินป็อปคอร์นgin bpóp konกินป็อปคอร์นgin bpóp kon吃爆米花