ปูเสื่อรอ
bpoo sèuua ror
释义
1名词B1
坐等吃瓜；满怀期待地看戏
满怀期待地等待某事发生，尤指等待戏剧性事件、八卦或激动人心的事件展开（现代俚语）。
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1为了好玩；随便地2好玩；有趣（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua ror坐等吃瓜；满怀期待地看戏เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
听说今天会有好戏看。我已经准备好等着了！
相关单词
单词拆解
+
ปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua ror坐等吃瓜；满怀期待地看戏